说说古语中的“你”-爾、尒（尓、尔）、汝、伱、你
2025-05-26 21:36:27
差不多同时，古人也用“尒”来作为第二人称代词了。
《说文》曰：“尒，词之必然也。”这是说，“尒”字本来是古人说话时自带的语气词。
可知，“尒”作为第二人称，是因为与“爾”的同音假借。
“尒”字，后来有了“尓”“尔”等写法。逐渐地，“尒”废而“尔”兴了。
有意思的是，古人还将“你”说成“汝”。
《尚书·舜典》：“汝登帝位”云云。
《说文》：“汝，汝水。出弘农卢氏还归山，东入淮。”
“汝”以“氵”为部首，本义为水名一定不错。何以成为第二人称代词呢，因为是“女”之假借。
《史记·五帝本纪》：“女登帝位”，说的是《尚书》所云的同一件事，但用了“女”字。
就是说，“女”曾为第二人称代词，但其字含义基本确定，容易混淆，于是以“汝”假借之——反正“汝”作为水名，用之极少，人们也不会误解。
何以古人既用“爾”“尒”作为第二人称代词，又出来一个“汝”？
这是因为，“爾”“尒”和“汝”，在先秦时发音极为接近。
再往后发展就更一目了然了。
大约在唐宋，人们给“尒”加了个“亻”旁，有了“伱”字。在这之前，由于“尒”更便于书写，已经基本替代了难写难记的“爾”。
似在明代之前，又有了“你”字。
明万历年间的方以智所撰训诂书《通雅》称：“爾汝、而若，乃一声之转。爾又为尒（尔），尔又作伱，俗书作你。”
“你”，原本是“伱”的民间“俗字”。后来成了规范字。
要说的是，“你”现在读“nǐ”，在古代的“爾”“尔”“汝”的读音中，是可以找到最早的影子的。
大致如此。返回搜狐，查看更多
最新文章
- 小冰人工智能如何使用小冰人工智能，通过自然语言处理进行对话、生成艺术作品、提供个性化建议。小冰是一个由微软亚洲研究院开发的人工智能系统，旨在与用户...
- 剑与远征回归礼包值得买吗？回归礼包性价比如何？随着《剑与远征》更新迎来回归礼包的上线，许多玩家对于是否值得购买感到犹豫不决。本文将从游戏的角度出发，对剑与远征回归礼包的价值...
- 伟大思想理论因何伟大伟大思想理论因何伟大 ——论习近平新时代中国特色社会主义思想的重大意义 何毅亭来源： 光明日报 中国特色社会主义进入了新时代。这是一...
- 原来你是这样的美图M8，拍照娱乐休闲全不误非常感谢新浪众测这次能给我机会，有幸体验了这款美图M8手机！美图在我心里，一直是可以让照片变美的一个象征，所以手机里可以不装游戏...
- 王者荣耀888点券等于多少钱王者荣耀888点券等于多少钱？很多玩家看到皮肤需要888点劵，都想了解这究竟是多少钱，为此18183小编就为大家来解答下。 问题描述： 王者荣耀...
- 麦芽贷审核要多久？审核容易通过吗？审核时间这一块相信是很多贷款朋友比较关注的，想在麦芽贷借款的朋友们相信对审核时间这一块是很想知道具体情况的，那么麦芽贷审核要多...
- 白洛因和顾海为什么分开8年 八年分离背后的虐恋真相顾海会在白洛因生日时，精心准备一份特别的礼物，可能是一本白洛因一直想要却没买到的书，也可能是他亲手制作的小物件，虽然并不昂贵，...
- 软式内镜，硬式内镜，傻傻分不清楚？随着科学技术的发展，各种先进的科学技术向医学领域渗透，譬如微电子学、计算机技术、超声技术、自动化技术等使得医用内窥镜也得到了前...
- 整数数列列表整数数列是由整数组成的数列，以下只列出较有名的数列： 目录 1 与因式分解有关 1.1 质数 1.2 合数 2 与有形数有关 2.1 多边形数 2.2 中心多边形...
- 如何正确安装UV镜：详细步骤与技巧UV镜是摄影爱好者常用的配件之一，能够有效保护镜头并提升画质。本篇将为大家提供一个详细的安装指南，使您能够轻松上手，妥善使用UV镜。...